Im Rahmen der Champions Trophy für die sechs weltbesten Hockeynationen der Herren in Mönchengladbach kam es zum Vergleich der Ü 65-Teams von Deutschland und den Niederlanden, den die starken Gäste mit 3:0 (0:0) gewannen. Dieses Spiel diente der Vorbereitung auf die im September stattfindende WM in Kapstadt. In der deutschen Mannschaft wirkte auch unser Klaus Redeker mit. Nach dem Match trafen sich beide Teams im VIP-Bereich des fünf Gehminuten entfernten “Borussen-Parks”, der Spielstätte der Fußballer von Borussia MG zum Essen, um danach die Spiele Niederlande gegen Neuseeland und Deutschland gegen Spanien anzuschauen. DHB-Präsident Stefan Abel diskutierte dort mit den Oldies. Klaus spricht von einer gelungenen Veranstaltung trotz der Niederlage.

Unsere Senioren starteten beim Großfeldturnier in Hannover. Allerdings halfen dabei mit Regina und Sylvia zwei Ladies, die Ex-Mitglieder und Spender Torsten Bach/Wunstorf und Karl Dippel/Dortmund sowie ein Torwart aus der Leinestadt. Am Samstag unterlagen wir dem verjüngten Hannover-Team, gewannen jedoch am Sonntag 4:1 gegen Kassel. Im Juli 2011 wird der ESV Gastgeber für beide Mannschaften sein.

Das traditionelle Oldie-Turnier in Pillnitz zeigte sich heuer als “Gemischtware”. Alle Teilnehmer aus Cuxhaven, Erlangen, Leipzig, Niesky (Schlesische Löwen) sowie natürlich Dresden (Pillnitz und ESV-Prellböcke) ordnete der verdienstvolle Veranstalter per Los vier Mannschaften zu, die gar exotische Namen trugen: Blaue Fohlen, Schwarze Panther, Rote Raben und Gelbe Pinguine. Von unserer wie stets startenden Abteilung zeigten Flagge: Matthias Bujak, Bernd Fiedler, Gottfried Friebel, Michael Halm, Ulrike Karisch, André Meyer, Steffen Paschke nebst Regina, Klaus Redeker nebst Sylvia, Peter Ruider und schließlich Steffi Strympe. Gesehen wurden auch u. a. Ex-Mitglied und Spender Torsten Bach (aktiver Spieler) nebst Gattin sowie die Ex-Mitglieder Günther und Jochen Kahlert nebst Ehefrauen und Frank Rockstroh. Das Wetter war bis zum späteren Regen blendend. Neben dem renovierten kleinen Massivgebäude (einst aus Lottomitteln errichtet) hatten die wackeren Ost-Dresdner drei Zelte und Imbiss- sowie Bierstand aufgebaut. Sie stellten einen englischen Rasen für den Kampf um den kleinen, weißen Ball zur Verfügung. Die Spielzeit betrug 1 x 20 Minuten. Der Ermattung der Kämpen angemessen, betrug sie bei der Rückrunde nur noch 1 x 10 Minuten…

Eine Auswahl von Senioren und eine Seniorin führte über Pfingsten ihre traditionelle Radtour, diesmal auf dem Elberadweg von Lutherstadt Wittenberg nach Dresden durch. Die Teilnehmerzahl war mit 20 sehr beachtlich, denn neben den mehr oder weniger aktiven Sportfreunden waren noch deren Partner als sehr belebende Elemente am Start. (weiterlesen…)

Unser Traditionsturnier für Seniorinnen und Senioren zeigte sich heuer durch die Teilnahme von Pilsen-Litice international. Es gab immerhin 39 Spiele der sieben Damen- und neun Herrenteams. Bei den “Mädels” wurde gemäß Ausschreibung kein Sieger ausgespielt. Die Herren aus Köthen, mit dem 51fachen DDR-Auswahlspieler Wolfgang Max, konnten sich vor den Unsrigen mit einem Finalsieg von 6:2 durchsetzen. Dritter wurde hier Pillnitz durch ein 4:3 über Leuna. Besonderer Dank gilt erneut den Küchengirls Helga, Uli und Romy, aber nicht minder dem Altmeister im Kampfgericht, Peter Kretzschmar, der besonders durch Jörg Unterstütztung fand. Für Vorbereitung und Durchführung sei Bernd und Peter Ruider Dank gesagt. Beifall verdient wieder einmal Peter Resch, der dritte Peter, der bei Frankfurt, Bremen und schließlich beim ESV elfmal im Kasten stand. Für jedes 25. Turniertor spendete die stadtbekannte Dresdner Bäckerei Kunadt, Inhaber unser Wolfram Schuster, köstliche Pfefferkuchen dem glücklichen Torschützen. Der milde Novembertag schloss mit einer Abendfete in der Freiberger Arena ab.

Der SHV vergab heuer sein Kleinfeld-Pokalturnier für Senioren an uns. Bei den Ü 50 verteidtigten wir den 1. Platz vom Vorjahr, bei den Ü 40 landeten wir auf Rang 4. Unser Axel Oelmann “füllte” das Osternienburger Team auf. Ein Dankeschön geht an die vier ESV- Schiris: Klaus Redeker, Gottfried Friebel, Frank Rockstroh (auch Einsatzleiter) und Daniel Schmieg. Die gute Mikroanlage verdankten wir André Meyer und Transporteur Bernd Fiedler. Das schöne Wetter lieferte Petrus.
Bei den sächsischen Gästeteams traten ehemalige DDR-Nationalspieler aus Chemnitz, Leipzig und Meerane, speziell beim abschließenden Großfeldvergleich, an. Turnierleiter, Schiri und auch Spieler in einer Person war der Messestädter “Hannemann” Sasse. Dieses Traditionsturnier soll künftig für alle Vereine des Mitteldeutschen Verbundes offen sein.

Am 8. September begeht unser Dr. Klaus Frey seinen 75. Geburtstag, wozu wir herzlich gratulieren! Klaus wirkt aktiv seit Juni 1950 in unserer Abteilung, wovon mehrere Ehrennadeln und die Auszeichnung mit der Ehrenurkunde der Stadt Dresden 2005 zeugen. Der Jubilar spielte in der männl. Jugend, in den 1. und 2. Herren und Senioren. Er war u. a. Mitglied der Sektionsleitung, Schiedsrichter, Delegationsleiter bei Auslandsstarts, Organisator von Turnieren und internationalen Veranstaltungen, Hallensprecher, Sektionschronist und Herausgeber eines Mitteilungsblattes. Als (weiterlesen…)

Im Dresdner Hilton-Hotel zeichnete Sachsens Kultus- und Sportminister Prof. Dr. Roland Wöller unseren 62jährigen Hockeysenioren mit dem „Joker im Ehrenamt” aus. Der Altmeister ist seit 1960 Mitglied der Abteilung und arbeitete 15 Jahre lang als Lizenztrainer mit Knaben, 1. Herren (Regionalligaaufstieg 1993 im Berliner Olympiastadion!) und zuletzt Damen. Zusätzlich leitete er als Lizenzschiri Spiele bis zur Oberliga hoch, pfiff aber zuletzt auch noch Knabenvergleiche bis 2006 gehörte er Abteilungsleitung an. Seit Jahren spielt er nun bei den Senioren. Danke „Gottl”!

Bei allerschönstem Juniwetter und guten Gastgebern fand das Kleinfeld-Traditionsturnier beim Pillnitzer HV statt. Vor der wunderbaren Kulisse - Weinberge, Weinbergskirche! - belegten unsere Senioren mit folgenden Ergebnissen Platz 2, punktgleich mit Sieger HTC Leipzig und nur einem Tor schlechter als die Messestädter: - TB Erlangen 1:1, - MSV Bautzen 2:0, - HC Niesky 2:1, - HTC Leipzig 1:2, - Pillnitzer HV 1:0. Gespielt wurde über 1x 15 Minuten. Unsere wackeren “Prellböcke” im Alter von 42 bis 64 Jahren hatten wie wohl alle Kunstrasennutzer da und dort Schwierigkeiten mit dem gepflegten Naturrasen am Bergweg.